Calatorie catre fictiune

„Fictiunea ne insoteste inca de cand, in adancurile preistoriei, am pasit intaia oara pe sinuosul drum care avea sa ne duca, dupa milenii, la ceea ce azi numim civilizatie. Literatura e fiica tarzie a acelei indeletniciri primitive de a inventa si a povesti istorii care a umanizat specia si a rafinat-o. Aceasta viata impalpabila, fermecatoare si indispensabila – fictiunea – pe care o traim cand calatorim, singuri sau insotiti (ascultandu-i pe povestitori sau urmandu-i pe scriitori), catre universurile deschise de imaginatie nu trebuie considerata o palida copie a vietii adevarate, a vietii traite obiectiv: amuzament, magie, joc, exorcism, nonconformism si revolta, dorinta de libertate si placere, fictiunea inseamna multe lucruri deodata si, fara indoiala, este o trasatura esentiala si exclusiva a omenirii, o calatorie fara intoarcere catre locuri necunoscute, un act de eroism intelectual care contine, in potentialitate, toata uimitoarea aventura umana inscrisa in istorie.“ - Mario Vargas Llosa

„Mario Vargas Llosa, un maestru al fictiunii, scrie despre Juan Carlos Onetti, un impatimit al visarii. Cartea de fata arata drumul catre fictiune si demonstreaza inca o data ca o fictiune bine scrisa intemeiaza o lume, apoi ajunge sa consacre o realitate.“ - Marin Malaicu-Hondrari