Capcana

Capcana este al doilea volum din seria Reykjavik Noir

Dupa ce s-a stabilit in Florida cu fiul ei, Sonja crede ca a scapat, in sfarsit, de latul intins de lumea interlopa a drogurilor. Dar cand fiul ei, Tomas, e rapit, ea se vede nevoita sa ia totul de la capat - in Islanda, la Reykjavik, ascuns inca sub cenusa vulcanului Eyjafjallajokull. Aici, iubita ei, Agla, isi asteapta sentinta pentru fraudele financiare comise in timpul crizei, iar Sonja refuza sa o intalneasca. In acelasi timp, Agla datoreaza bani unor indivizi extrem de puternici, care nu se dau in laturi de la nimic sa-i recupereze. Avandu-l alaturi pe fostul ei dusman, Bragi, ofiterul de la vama, Sonja isi porneste planul impotriva lumii interlope si a diabolicului ei fost sot ca sa-l salveze pe Tomas. Insa lucrurile nu merg chiar atat de simplu, iar Sonja se pomeneste prinsa intr-o capcana care va pune in pericol vietile tuturor...
Un roman tensionat, original, care ofera multe rasturnari de situatie neasteptate. - Sunday Times O carte dura, tulburatoare, care nu face compromisuri. - Val McDermid Tensionat si alert, amestecul interesant de crime birocratic si prafuri albe poate fi savurat de sine statator, dar va recomand sa cititi mai intai excelentul volum anterior, Latul. - The Guardian Cu personaje pe care, desi nu vrei, e imposibil sa nu le simpatizezi, Sigurdardottir il poarta pe cititor intr-o calatorie care-ti taie rasuflarea... Un roman stilat, compact si captivant. - Jon Coates, Daily Express Lilja Sigurdadottir s-a nascut in Islanda, la Akranes, in 1972, si a crescut in Mexic, Suedia, Spania si Islanda. Operele de dramaturgie ale Liljei au fost rasplatite cu premii, dar a scris pana acum si sase romane politiste. Latul, primul dintr-o serie noua, a devenit bestseller international, iar drepturile de ecranizare au fost cumparate de Palomar Pictures din California. In 2019, Lilja a primit "Drop of Blood", premiul islandez pentru literatura politista, pentru romanul Betrayal (Svik).

Traducere din limba islandeza de Liviu Szoke