Dictionar sinonime

Cartea ia în considerare vocabularul limbii române din toate epocile, regiunile, stilurile și limbajele speciale, autoarea propunându - și să realizeze, pe cât posibil , un inventar exhaustiv al relațiilor sinonimice existente . Cele 35.000 de cuvinte luate în calcul sunt repartizate pe două niveluri fundamentale. Un prim nivel, de bază , cuprinde toți termenii literari , care intr ă în relații sinonimice, și unde apare înregistrată întreaga serie sinonimică identificată în limba română . Cel de-al doilea nivel, al trimiterilor, însumează termenii neliterari, livrești , rari , cu valoare stilistică explicită , argotici. Cuvintele aparți n ând ambelor niveluri amintite sunt înregistrate intr-un corpus unic, in ordine alfabetică strictă , dar diferențiată prin mijloace grafice.