Divorțul pe înțelesul copiilor

Traducere din franceză de Raluca-Nicoleta Balațchi
 
 De ce există atât de multe divorțuri astăzi? Cum se poate ca soții să ajungă la despărțire și uneori la ură când au împărțit totul și chiar au conceput copii împreună? Întrebările adolescenților despre divorț sunt atât de directe încât îi lasă adesea pe adulți fără răspuns. Pentru ei, ca și pentru adulți, ruptura reprezintă o probă importanța pe care nu o treci în nici un caz mai ușor dacă îi minimalizezi efectele. Nu sunt oare copiii primii afectați de schimbarea locului unde au trait o viață, de schimbarea școlii, de nevoia de adaptare la o nouă organizare familială, adesea plină de constrângeri? Cum ai putea să le oferi mijloacele de a se forma într-un climat de încredere perfectă, fără ca ei să nege totuși povestea lor personală, la mijloc fiind între două cămine și două lumi diferite? Plecând de la exemple autentice, autorii încearcă să facă mai puțin dramatică această situație dureroasă și să traseze reperele de care are nevoie orice copil ai cărui părinți se despart.