Era revolutiei

Marea revolutie din 1789-1848 a reprezentat nu triumful "industriei" ca atare, ci al industriei capitaliste; nu al libertatii si egalitatii in general, ci al clasei de mijloc sau al societatii "burgheze" liberale; nu al "economiei moderne" sau al "statului modern", ci al economiilor si statelor dintr-o anumita zona geografica a lumii (o parte din Europa si cateva regiuni din America de Nord), al carei centru era reprezentat de statele invecinate si rivale ale Marii Britanii si Frantei. Transformarea dintre 1789 si 1848 este in mod esential revolta ingemanata care a avut loc in aceste doua tari, iar de acolo a fost propagata in intreaga lume. - Eric Hobsbawm

Traducere din limba engleza de Radu Sandulescu.