Iepurasul Sato

Ferestre spre cer, stele aurii si culcusuri pentru citit povesti Intr-o zi, un baietel pe nume Sato Saltaretul s-a transformat in iepuras. Si, de atunci, traieste ca un iepuras. Ii plac stelele, marea, mancarea delicioasa si, desigur, multe alte lucruri. Ce are de gand sa faca azi? Sa se joace, desigur. Oare poate sa zboare peste pajiste ca pe o mare de iarba? Poate sa culeaga stele cazatoare? Si daca ar deschide o fereastra in cer? Si cum ar fi sa gaseasca un pepene urias in care sa se plimbe ca intr-o barca? Sau sa descopere intr-o nuca un culcus numai bun de citit povesti inainte de culcare? Lumea Iepurasului Sato este un taram al fanteziei, iar aventurile sale, un amestec de tandrete, poezie si suprarealism, ii inspira pe copii sa descopere ca prin puterea imaginatiei devin liberi si pot crea o lume intreaga, oricat de spectaculoasa si colorata isi doresc. Gheata din padure are mai multe culori, fiindca primavara, vara si toamna, in apa paraiasului se topesc intamplarile si gandurile de peste an. Iar iarna, toate ingheata. Ajuns acasa, Iepurasul Sato si-a facut un ceai. A pus in el un cub de gheata albastra. Ceaiul s-a racit si a capatat un gust care-l intristeaza pe Sato, pentru ca in gheata albastra s-au pastrat intamplarile triste. A pus apoi un cub de gheata portocalie. Camera s-a umplut deodata de bucurie si ganduri vesele. Insa Iepurasului Sato ii place sa bea ceai in care plutesc cuburi de gheata de toate culorile. Cuburile se topesc incet, unul dupa altul, iar Iepurasul Sato sta treaz pana tarziu si asculta fericit povestile care se-nfiripa. Povesti de toate culorile.

Ilustratii color de Yuki Ainoya.

Traducere din limba japoneza de Iolanda Prodan.