Infernala comedie

Prefata de Radu VancuIlustratii de Felix Aftene„Emil Brumaru e unul dintre putinii poeti care-ti dau certitudinea ca sunt mari inca de la debut. Si totusi, celebritatea extraliterara si-a castigat-o abia odata cu poemele «pornolirice». Indraznelile sale de limbaj au violentat pruderia de gust a cititorului nostru mediu. Inca tanara, literatura noastra e si excesiv de pudica – ii este aproape cu desavarsire straina traditia marii literaturi erotice. Revolutia – si socul – pornolirismelor lui Emil Brumaru consta in aceea ca el introduce definitiv corpul erotizat in literatura romana. Nu e totusi intamplator ca sonetele acestea porno se cheama Infernala comedie – ca si in cazul Divinei, e vorba tot despre o via purgativa prin care sufletul isi regaseste inocenta.“ (Radu Vancu)