Iuda lui Leonardo L.Perutz

O extraordinara redescoperire literara a ultimelor doua decenii, Leo Perutz este unul dintre prozatorii de mare valoare pe care Jorge Luis Borges nu se sfia sa-i includa in panteonul sau personal.

Milano, 1498. In refectoriul manastirii Santa Maria delle Grazie, marele Leonardo infatiseaza „Cina cea de Taina”. Dar lunile trec si mareata lucrare pare sa se fi poticnit. Sa fie oare harul pictorului pe sfarsite? Un singur chip nu prinde viata sub penelul maestrului: tradatorul Iuda. In tot ducatul Milanului, Leonardo nu reuseste sa gaseasca un om ale carui pacate sa nu poata fi iertate de Mantuitor. Care este cel mai grav pacat? Maestrul nu va gasi raspuns nici pe stradutele rau famate, nici in palatul ducelui Milanului, pana cand un negustor strain nu va comite pacatul impotriva iubirii.

Prozator si matematician, Perutz (1882-1957) ar fi putut ramane in posteritate doar pentru ecuatiile care ii poarta numele, daca Borges nu l-ar fi redescoperit, aducand in atentia publicului cele unsprezece romane ale sale, printre care se numara „Der Marques de Bolibar” (1920), „Calaretul suedez” („Der swedische Reiter”, 1936; Humanitas, 2006), „Nachts unter der steinernen Brucke” (1953), „Iuda lui Leonardo” („Der Judas des Leonardo”, 1957), apreciate si de Italo Calvino, Graham Greene, Theodor W. Adorno.