Livada

Mijlocul secolului al XIX-lea. O fetita se naste neasteptat in urma unui moment singular de pasiune tarzie si viata pana atunci tihnita si exemplara a familiei sale nobile e rascolita din temelii.Stepnova elibereaza secolul al XIX‑lea de vraja lui Cehov si a lui Dostoievski. Ne infatiseaza o noua imagine a Rusiei veacului al XIX-lea, scriind un roman de culoare locala pronuntata, in care zugraveste emanciparea si conflictele intre traditii, modeland un viitor in care oamenii se straduiesc sa-si implineasca visul, orice s-ar intampla.MARINA STEPNOVA s-a nascut in 1971 in orasul Efremov din regiunea Tula. A crescut si a studiat la Moscova, unde a absolvit Institutul de Literatura „Maxim Gorki“. De-a lungul timpului, a publicat proza si poezie in revistele Zvezda, Oktiabr, Novii Mir si altele. Este prima femeie din Rusia care a devenit redactor-sef al unei reviste pentru barbati, XXL, pe care a condus-o pana in 2014. Pe langa activitatea publicistica, Marina Stepnova este si traducatoare – folosindu-si cunostintele de limba romana dobandite in cei zece ani petrecuti la Chisinau, precum si de-a lungul studiilor universitare, a tradus in limba rusa piesa lui Mihail Sebastian Steaua fara nume, care se afla pe afisele a numeroase teatre din Rusia si din Ucraina. Primul roman, Hirurg (Chirurgul), a aparut in 2005. Cartea care a consacrat-o international, Femeile lui Lazar (aparuta in 2011 cu titlul original Jenscini Lazaria, iar in versiune romaneasca in 2021, la Curtea Veche Publishing), a primit de doua ori prestigiosul premiu national Bolsaia Kniga si a fost tradusa in peste douazeci de tari. In 2014 i-a fost publicat romanul Bezbojnii pereulok (Lectii de italiana, Curtea Veche Publishing, 2021), iar in 2020 Livada (Curtea Veche Publishing, 2026), cu titlul original Sad.LiteraturnoStepnova jongleaza cu personajele cu maiestria unui regizor talentat: flashbackuri, spoilere, lucruri nespuse pana la capat, apropiind astfel lumea literara de cea reala. ZvezdaLivada este un roman crescut in intregime din literatura rusa a secolului al XIX-lea, dar epoca decadentismului si a Veacului de Argint pare ca e mereu prezenta, iar modernitatea lasa notite pe margini.Elena SubinaIn universul Livezii, totul e predeterminat, insa pasiunea conditionata social izbucneste in modurile cele mai neasteptate. Romanul e minunat structurat, pasajele oglindindu-se unele intr-altele armonios, tesand un tipar elaborat, care aminteste de salul pretios al printesei Boriatinskaia.ForbesRomanul Marinei Stepnova priveste trecutul prin lentila modernitatii. Novaia GazetaRomanul este o livada cu alei ce se bifurca. Nu pentru ca ar parea neterminat – tot ce trebuia spus a fost spus –, ci pentru ca doi cititori, intrand impreuna in text, pot iesi din el in lumi diferite, complet diferite. Anna Jucikova