Mateiu I. Caragiale: recitiri

„E vorba, in aceasta carte, cum indica si titlul ei, de simple «recitiri», de itinerare de lectura mai mult sau mai putin intimplatoare, dar repetate de-a lungul biografiei mele de cititor si ridicind probleme care-l pot interesa, sper, pe iubitorul prozei mateine. E vorba aici de istoria unei relatii de lectura, care se intinde peste multi ani, care trece deci prin istoria propriu-zisa, fara s-o ignore, cum o ignora sistemele critice pur formaliste, incercind sa gaseasca un echilibru intre cele trei tipuri de intentionalitate pe care le distinge Umberto Eco si care trebuie luate in seama in orice act de lectura responsabil: intentia autorului (intentio auctoris), intentia textului (intentio operis) si intentia cititorului (intentio lectoris). Fiind vorba, in eseul meu, de istoria unei relatii de lectura, intentia cititorului e mai la vedere, ceea ce nu inseamna insa ca celelalte doua au fost neglijate. Mai putin vizibile, ele atirna cel putin la fel de greu.” (Matei Calinescu)