Top 10+ Nu te misca

Traducere din limba italiana de Gabriela Lungu   Roman ecranizat in anul 2004, cu Penelope Cruz, Sergio Castellitto si Claudia Gerini in rolurile principale.   Intr-o zi ploioasa de toamna, o adolescenta care sufera un grav accident de circulatie ajunge, in coma, chiar la spitalul unde lucreaza tatal ei, Timoteo. Renumit chirurg, acesta ii sta alaturi fiicei sale pe tot parcursul inevitabilei operatii si al tratamentului. Teribila incercare devine pretextul unei lungi spovedanii. Timoteo ii spune fiicei sale, de fapt isi spune lui insusi, povestea unei iubiri pe care a trait-o cu multi ani inainte.   Traducere din limba italiana de Gabriela Lungu   Margaret Mazzantini s-a nascut in 1961, la Dublin. Isi petrece copilaria si adolescenta in diverse tari europene, mai ales in Spania, pina cind familia ei se stabileste definitiv in Italia. Urmeaza cursurile Academiei de Arta Dramatica din Roma. Dupa o frumoasa cariera artistica in teatru, cinema si televiziune, Margaret Mazzantini renunta la scena in favoarea scrisului. Debuteaza in 1994 cu romanul Ligheanul de zinc. Pentru Nu te misca (2001; Polirom, 2004, 2013), ecranizat in 2004, primeste premiile Strega, Grinzane Cavour si Rapallo Carige. Romanul Venit pe lume (2008; Polirom, 2010) primeste Premiul Campiello si este la rindul lui ecranizat. Margaret Mazzantini a mai publicat romanele Nimeni nu se salveaza singur (2011; Polirom, 2013), Marea, dimineata (2012; Polirom, 2014; recompensat cu premiile Pavese si Matteotti) si Splendoare (2013). In prezent traieste la Roma, alaturi de familie.