Вечера на хуторе близ Диканьки. Гоголь

автор — Николай Гоголь, изд. Манн, Иванов и Фербер, серия — Вечные истории. Young Adult,  256 стр.            «Вечера на хуторе близ Диканьки» — первый сборник Гоголя, который сразу сделал его имя известным. Пушкин смеялся, читая эти истории, и высоко оценил молодого писателя. Гоголь тонко уловил моду на народную тему и оформил книгу как «вечерницы» — сказания, которые рассказывают на закате. За вертепным рассказом о черте, который крадет месяц, следует мрачная легенда о колдуне. Фольклор, сатира, мистика создают мир, где смешное соседствует с жутким. Сборник состоит из двух частей и объединен образом рассказчика — пасечника Рудого Панька. Это истории, в которых народные предания, мистические события и живые сцены из деревенской жизни переплетаются так естественно, что грань между вымыслом и реальностью почти исчезает. Повседневное соседствует с невероятным, но человек остается главным чудом среди чудес. Эта книга — продолжение серии «Вечные истории». Современное издание классики, которое сохраняет дух оригинала и, благодаря оформлению в стиле Young Adult, говорит с новым поколением читателей на одном языке.