Bàrnabo, omul munţilor - Secretul Pădurii Bătrâne

Traducere din limba italiana de Anca Giurescu Volumul de fata reuneste doua dintre scrierile de inceput ale lui Dino Buzzati, Barnabo, omul muntilor (1933) si Secretul Padurii Batrane (1935), care s-au bucurat de mare succes la vremea aparitiei, ambele fiind ecranizate. Tanarul padurar Bàrnabo, insarcinat cu paza explozibilului, nu reuseste sa-i impiedice pe banditi sa puna mana pe munitie. Plecand de la o intriga simpla, primul roman al lui Dino Buzzati anticipeaza prin tematica si stil capodopera scriitorului italian, Desertul tatarilor: asteptarea „evenimentului vietii” si ratarea intalnirii cu acesta in momentul in care se iveste. De cu totul alta factura, Secretul Padurii Batrane este o proza fantastica si o fabula despre maretia naturii, dar si despre forta timpului care devoreaza totul. Umor, aventura, fantezie debordanta, intelesuri ascunse si semnificatii filozofice – doua texte in care il descoperim pe scriitorul italian in tot ce are mai valoros: un regal Buzzati!