Ce s-ar fi întâmplat dacă...?

Cum ar fi fost dacă evenimente importante din trecut ar fi luat alt curs? Niall Ferguson și colegii săi istorici explorează nouă astfel de variante. Ei se întreabă cum ar fi putut Germania să câștige al Doilea Război Mondial. Analizează și o victorie a Rusiei în Războiul Rece. Folosesc aceste scenarii imaginare pentru a explica trecutul real.

Cartea pune întrebări de tipul „ce-ar fi fost dacă” despre epoca modernă. Se adresează publicului larg și celor care studiază istoria. Într-un studiu, Carol I evită războiul civil. În altul, Marea Britanie își păstrează coloniile din America. Marea Britanie nu intră în război în august 1914. Germania nazistă învinge Uniunea Sovietică. Forțele naziste ocupă Anglia. Alte studii se întreabă dacă Războiul Rece ar fi putut fi evitat. Ele cercetează ce s-ar fi putut schimba dacă Kennedy ar fi trăit până la încheierea mandatului. Un alt studiu întreabă cum ar fi arătat Europa dacă regimul comunist ar fi continuat după 1989.

Un studiu începe cu victoria lui Carol I asupra adepților scoțieni ai Covenantului. Trei revoluții nu mai au loc. Studiul se încheie cu destrămarea unui Occident aflat sub dominație anglo-americană. Aceste schimbări slujesc scopului principal al cărții. Ea urmărește să arate cum alegerile din trecut au modelat lumea de azi.

Unii dintre autori sunt profesori de istorie la Oxford, Cambridge și Harvard. Cătălin Drăcșineanu a tradus această a doua ediție.