Descriere

Premiul Nobel pentru Literatura 2006 Traducere din limba turca si note de Luminita Munteanu „La o privire de ansamblu, seducatorul roman al lui Orhan Pamuk spune adevarurile esentiale despre natura umana si schiteaza aspectele imaginare ale limitelor individului. Asa cum Sultanul ii replica lui Hogea: «Faptul ca oamenii se puteau inlocui unul pe altul nu era oare cea mai buna dovada ca erau, pretutindeni, aceiasi?». Desi de o concizie remarcabila, Fortareata alba este unul dintre acele romane rare care aduc la viata un univers intreg, ce functioneaza fara ajutor din afara, proiectat intr-o imagine de o stralucire stranie.” (The New York Times) Orhan Pamuk s-a nascut in 1952, la Istanbul, si a crescut intr-o familie numeroasa, asemanatoare acelora pe care le descrie in romanele Cartea neagra si Cevdet Bey si fiii sai, intr-un cartier instarit din Nisantası. La 23 de ani, Orhan Pamuk se hotaraste sa devina romancier; traieste retras in apartament si incepe sa scrie. Cu exceptia unei perioade de trei ani petrecute la New York, a locuit numai la Istanbul. Scrie romane de treizeci de ani si nu a avut niciodata alta meserie. Cartile i-au fost traduse in mai mult de cincizeci de limbi, iar unul dintre cele mai apreciate romane ale sale, Ma numesc Rosu, a obtinut in anul 2003 IMPAC Dublin Literary Award. In 2006, Orhan Pamuk primeste Premiul Nobel pentru Literatura, fiind, cu o unica exceptie, cel mai tinar ales al acestui premiu, in toata istoria sa.