Grădina de piatră
Titlu original: Le Jardin des rochers
Traducere de Alexandra Medrea-Danciu
- ISBN
- 9786067794236
- Editura
- Humanitas Fiction
- An apariție
- 2018
- Pagini
- 256
- Limba
- Română
- Format
- Broșată
Descriere
Grădina de piatră explorează reflecția tăcută și imboldul de a acționa. Cele două se ciocnesc într-o lume în schimbare. Nikos Kazantzakis se plasează în centrul poveștii. Naratorul său întâlnește oameni pe care mersul istoriei îi împinge la acțiune. Uneori, viața lor lăuntrică are de suferit. Liniștea lui Buddha și grădinile Japoniei oferă un contrast. Schimbările cuprind rapid China și Japonia. Cartea întreabă cum ar putea aceste forțe să găsească un teren comun.
Opera îmbină jurnalul cu romanul psihologic. Se hrănește totodată din idei și poezie. Unele părți pornesc de la fapte reale. Scenele dure stau alături de căldură și umor. Cartea redă intens viața trăită prin trup. Privește îndeaproape lucrurile mărunte, chipurile și plantele.
Kazantzakis a scris acest roman de început în franceză, pe insula Eghina, în 1936. Tocmai se întorsese dintr-o călătorie în Asia de Est. Cartea a apărut în neerlandeză în 1939. Textul francez a apărut mai târziu, în 1959. Călătoriile și studiul filosofiei au făcut parte din formarea sa. A studiat dreptul la Atena. A urmat apoi cursurile lui Henri Bergson la Paris. Vederile sale de stânga l-au adus în conflict cu autoritățile elene. A deținut însă și funcții publice. Opera sa a avut mulți cititori în străinătate. A fost propus de mai multe ori pentru Premiul Nobel.
Această ediție face parte din colecția Raftul Denisei. Alexandra Medrea-Danciu a tradus textul și a scris notele.
Categorii
Colecții
Prețuri în magazine
În stoc doar la Cartea MEA, la prețul de 135,00 lei.
Cărți similare
Mireasa prințului
Nikos Kazantzakis, William Goldman
în 2 magazine
Alexis Zorba
Nikos Kazantzakis
în 2 magazine
Saracutul lui Dumnezeu
Nikos Kazantzakis
într-un magazin
Raport catre El Greco
Nikos Kazantzakis
într-un magazin
Lica
Iulian Ciocan
în 3 magazine
Grădinarul și moartea
Gheorghi Gospodinov
în 3 magazine