Лисьи чары. Монахи-волшебники

Классические китайские новеллы Пу Сунлина (1640–1715) — автора, чье наследие насчитывает более 400 «рассказов о необычайном», покоривших читателей по всему миру. В издание вошли два сборника — «Лисьи чары» и «Монахи‑волшебники» — в переводе филолога‑китаиста В. М. Алексеева. Захватывающие истории о мифических созданиях, которые вмешиваются в судьбы людей, и сочетающие в себе элементы китайской классической литературы, народного фольклора, элементов детектива и фантастики. В «Лисьих чарах» главными героями новелл выступают легендарные лисы-оборотни — символы хитрости и коварства, способные и помочь, и запутать и даже лишить жизни. В «Монахах‑волшебниках» собраны завораживающие сюжеты о хэшанах — китайских монахах, владеющих секретами мира и потустороннего, творящих чудеса и борющихся за справедливость. Издание в серии «Эксклюзивная классика» — в удобном карманном формате и узнаваемом оформлении. В издание вошло два сборника «Лисьи чары» и «Монахи-волшебники» в переводе видного филолога-китаиста Алексеева В. М., рассказывающие о мифических созданиях, которые периодически наведываются в мир людей и вмешиваются в их судьбы. Во многих культурах лиса считается символом хитрости и коварства. В Китае ходят легенды о лисах-оборотнях, которые то предстают в образе доброй чародейки и помогают человеку в трудной ситуации, то пытаются запутать, заморочить, а иногда и вовсе лишить его жизни… Издревле в Китае существовали хэшаны – монахи, кому были ведомы секреты этого мира и тайны потустороннего. Они, стирая границы между сном и реальностью, творят чудеса, карают злодеев и восстанавливают справедливость, а потом исчезают, словно их никогда и не было…