Literatura Africii Negre - De la basm la roman (cateva consideratii)

Lucrarea propune o succinta trecere in revista a literaturii din Africa de la sud de Sahara (Africa neagra) de la inceputuri pana in prezent. Sunt evidentiate conditiile genezei acesteia, evolutia sa, precum si principalele sale caracteristici, toate interpretate prin istoria specifica a zonei si prin trasaturile culturii si civilizatiei negro-africane. in context sunt relevate si etapele dezvoltarii fenomenului literar sud-saharian, cu accent pe procesul de trecere de la o literatura continentala, la aparitia si afirmarea unor literaturi nationale negro-africane. Sunt, de asemenea, puse in evidenta problemele fundamentale si permanente abordate de literatura Africii negre denumite de autor (trecutul istoric, lupta pentru independenta, omul negru etc.), precum si aspecte mai concrete, particulare sub care se manifesta acestea in diferite lucrari (poezie, proza, teatru). Volumul de fata se opreste pe scurt asupra scriitorilor mai importanti si a operelor acestora, asupra traducerilor in limba romana din literatura Africii sud-sahariene, incheindu-se cu o mini-antologie in care sunt incluse traduceri mai vechi sau mai noi realizate de personalitati culturale romanesti. Printre problemele atinse in lucrare se numara si parcursul de la poezia swahili la romanul Batouala; conceptul de Negritude; etape, toteme si teme; literatura de la sud de Sahara in Romania. Volumul include si o mini-antologie de literatura africana.