Mierea leului

David Grossman oferă o nouă perspectivă asupra poveștii biblice a lui Samson. Dincolo de forța lui uriașă, autorul îi cercetează nevoia de iubire. În copilărie, Samson se simte înstrăinat de ambii părinți. Ca adult, încă le caută iubirea și acceptarea.

Cartea îmbină eseul cu ficțiunea. Analizează trăsăturile lui Samson și cercetează textul biblic. Îi examinează firea aprigă, dar și farmecul. Explorează și relațiile lui tensionate cu femeile. Grossman analizează cum ucide Samson un leu fără arme. Cercetează și scena celor 300 de vulpi în flăcări. Trădarea străbate povestea, de la mama lui Samson până la Dalila. La final, Samson dărâmă stâlpii unui templu. Moare acolo împreună cu 3.000 de filisteni.

Acest amestec se adresează celor atrași de poveștile biblice și de temele lor umane. Grossman este un scriitor israelian și laureat al Premiului Man Booker. El privește viața lui Samson îndeaproape, cu înțelegere și compasiune. Cartea este o traducere a volumului Lion's Honey. Face parte din colecția Babel.