Pacienții doctorului Garcia

Este anul 1937. Doctorul Guillermo García Medina îi salvează viața lui Manuel Arroyo Benítez. Cei doi leagă o prietenie strânsă. După ce se însănătoșește, Manuel dispare. Guillermo crede că nu se vor mai întâlni niciodată. Ani mai târziu, Manuel se întoarce din exil. Are o misiune secretă. Trebuie să se infiltreze într-o rețea care ajută naziști să fugă. Acești naziști sunt fugari, urmăriți de autorități. Clara Stauffer conduce rețeaua din cartierul madrilen Argüelles. Este deopotrivă germană și spaniolă. Susține atât nazismul, cât și falangismul.

Almudena Grandes îmbină thrillerul istoric cu romanul de spionaj. Se inspiră din evenimente puțin cunoscute. Acestea s-au petrecut în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și al regimului lui Franco. Intriga leagă Spania de Argentina. Urmărește rutele de fugă din Madrid spre Buenos Aires între 1945 și 1955. Cartea are 45 de capitole. Ele abordează prietenia, dragostea și trădarea politică. Înfățișează viața sub bombardamente. Arată și tensiunea muncii secrete în slujba propriei țări. Acțiunea se desfășoară în Germania, Anglia și Franța. Ajunge și în Rusia sovietică și în Statele Unite.

Grandes a fost o scriitoare spaniolă din Madrid. A trăit între 1960 și 2021. Cartea face parte din seria sa Episodios de una guerra interminable. A câștigat Premio Nacional de Narrativa în 2018. Ana-Maria Tamaș a tradus această ediție din spaniolă. Ediția face parte din colecția Anansi Contemporan. Titlul original este Los pacientes del doctor Garcia.

În 2023, RTVE a adaptat cartea într-un serial de televiziune. Javier Rey a interpretat un rol principal. La fel și Tamar Novas și Verónica Echegui.