Palatul Puricilor

Palatul Puricilor descrie viața într-o casă dărăpănată din Istanbul. Clădirea cuprinde mai multe apartamente și se află pe strada Cabal. Un cuplu de ruși mutați acolo a construit-o pe la mijlocul secolului XX. Cândva avea farmec și purta numele Palatul Bomboană. Acum e plină de gunoaie și dăunători. Degradarea i-a adus porecla care dă titlul cărții.

Romanul lui Elif Shafak împrumută structura din O mie și una de nopți. Povestea principală se ramifică în multe istorioare hazlii, cu răsturnări de situație. Locatarii pestriți ai casei sunt cei care le leagă. Celal și Cemal sunt amândoi coafori. Tijen Igienă se gândește fără încetare la curățenie. O familie de oameni iuți la mânie trăiește sub un blestem legat de nasuri. Tot aici locuiește și o amantă frumoasă, dar tristă.

Casa întruchipează Istanbulul, unde vechiul se întâlnește cu noul. Frumusețea ei pierdută și murdăria arată contrastele puternice ale orașului. Locatarii săi aduc laolaltă numeroasele culturi ale orașului.