Pisica mea Iugoslavia

Căsnicia lui Emine începe în Iugoslavia anilor 1980. Relația este tulbure de la bun început. Tânăra musulmană abia își cunoaște soțul. Când izbucnește războiul, ea și familia ei se refugiază în Finlanda. Fiul ei, Bekim, crește acolo. Ca străin, se confruntă cu neîncredere și violență.

Bekim trăiește singur și are aventuri de scurtă durată. Ține în casă un șarpe boa constrictor, deși îi este frică de el. Îl lasă să umble liber prin apartament. Apoi întâlnește un motan vorbitor într-un bar gay. Motanul îl cucerește, dar încearcă să-l controleze. Îl duce înapoi în Kosovo, unde Bekim trebuie să înfrunte trecutul familiei sale. Călătoria îl ajută să accepte iubirea venită de unde nu se așteaptă.

Acesta este primul roman al lui Pajtim Statovci. Îmbină o poveste de familie cu elemente fantastice și simboluri. Se adresează cititorilor atrași de povești despre exil și oameni marginalizați. Explorează rănile lăsate de război, dar și rupturile adânci dintre tați și fii. Alte teme sunt singurătatea, pierderea rădăcinilor și puterea vindecătoare a iubirii. Această ediție face parte din colecția EndorFiction.

Statovci s-a născut în Kosovo în 1990. Părinții săi sunt albanezi. A crescut în Porvoo, în Finlanda. A studiat literatura comparată la Universitatea din Helsinki. A studiat și scenaristica la Universitatea Aalto. A publicat acest roman pe când era încă student. Titlul său era Kissani Jugoslavia. Romanul a câștigat premiul pentru debut Helsingin Sanomat. În 2019, a fost nominalizat la Dublin Literary Award. O adaptare scenică a avut premiera în 2018 la Teatrul Național Finlandez din Helsinki. Traducerea germană a câștigat Internationaler Literaturpreis în 2024.