Ramasitele zilei

Premiul Nobel pentru Literatura 2017 Traducere din limba engleza de Radu Paraschivescu Aparut in Anglia, in 1989, romanul a primit in acelasi an prestigiosul Booker Prize si a fost transpus cinematografic, in anul 1993, de regizorul James Ivory, intr-un film de exceptie, avindu-i ca protagonisti pe Anthony Hopkins si Emma Thompson. Stevens, majordom de moda veche, indragostit in tacere de frumoasa si inteligenta menajera din castelul lordului Darlington, se identifica intr-atit cu functia sa, incit trece senin pe linga dramaticele evenimente din timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial. Nimic nu-l perturba de la indatoririle sale de „majordom absolut“ – nici chiar pierderea singurei fiinte iubite – si abia spre sfirsitul vietii intelege ca lumea s-a schimbat profund si ca el nu este decit „o ramasita a trecutului“. Kazuo Ishiguro s-a nascut la Nagasaki in 1954 si a imigrat in Marea Britanie in 1960. A debutat ca prozator la douazeci si opt de ani cu Amintirea palida a muntilor, roman recompensat cu The Winifred Holtby Prize of the Royal Society of Literature si tradus ulterior in treisprezece limbi. In 1986 i-a aparut al doilea roman, Un artist al lumii trecatoare, nominalizat in acelasi an la Booker Prize, laureat al Whitbread Book of the Year Award si tradus in paisprezece limbi. 1989 ii aduce lui Ishiguro, odata cu Ramasitele zilei, rivnitul Booker Prize. In 1995 Ishiguro a publicat Nemingiiatii, urmat de Pe cind eram orfani si Sa nu ma parasesti. In acelasi an Kazuo Ishiguro a primit distinctia Officer of the British Empire for Services to Literature si in 1998 titlul de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres din partea statului francez. In 2017 Ishiguro primeste Premiul Nobel pentru Literatura.