Rețete cubaneze pentru o inimă frântă

Lila Reyes și-a clădit planurile de viitor în jurul vieții ei din Miami. Vrea să preia locul bunicii sale ca maestru brutar la brutăria familiei. După liceu, speră să locuiască împreună cu cea mai bună prietenă. Își vede și relația cu iubitul ei durând mult timp. Apoi, trei lovituri îi năruie planurile și îi zdruncină sănătatea mintală.

Îngrijorați, părinții o trimit pentru trei luni la niște prieteni de familie din Winchester, Anglia. La început, Lila nu prea își găsește alinarea acolo. Îi lipsesc soarele, mâncarea și obiceiurile familiare din Miami. Cerul cenușiu și un bucătar morocănos de la han înrăutățesc lucrurile.

Apoi îl întâlnește pe Orion Maxwell, care lucrează într-o ceainărie. Are și el necazurile lui, dar se oferă să-i arate împrejurimile. Muzica locală și excursiile la țară îi apropie pe cei doi. Lila începe să îndrăgească și Anglia. Un nou viitor prinde contur, deși alegerea lui ar putea însemna renunțarea la vechile planuri.

Romanul de dragoste pentru adolescenți al Laurei Taylor Namey explorează suferința din dragoste, ideea de acasă, familia și legăturile culturale. Urmărește o adolescentă care își găsește iubirea și își regândește viitorul și identitatea. Ionel Ghiragosian a tradus această ediție din engleză. Ediția are și marginile paginilor imprimate.