Странные истории

Povestirile scurte ale lui Pu Sung-ling îmbină viața de zi cu zi cu magia. Vulpile care își schimbă înfățișarea trăiesc alături de cei care fac vrăji. Fantome și făpturi stranii împart aceeași lume. Unele oglinzi sunt blestemate, iar unele păsări vorbesc. Unele tablouri prind viață. Povestirile estompează granița dintre viața reală și magie.

Aceste scurte povestiri în proză se inspiră din povești populare cu tâlc. Ele explorează sentimente puternice, dorințe și temeri. Unele învățăminte sunt limpezi, altele rămân ascunse. Pu Sung-ling a devenit cel mai cunoscut scriitor chinez al vremii sale. Povestirile lui au intrat mai târziu în folclor. Povestitorii le-au transmis pe cale orală.