The Queen of Spades and Other Stories

Povestirile lui Alexandr Pușkin explorează gânduri care devin obsesii. Ele abordează și răzbunarea și rolul poetului. Volumul începe cu Dama de pică. Tânărul Hermann își privește prietenii jucând cărți pe bani. Află despre bunica unui ofițer. Se zvonește că ea știe să numească trei cărți câștigătoare. Puterea ei îl obsedează. Vrea să-i afle secretul cu orice preț.

În Dubrovski, un bărbat caută răzbunare. Un nobil i-a luat pământul fără niciun temei drept. Arapul lui Petru cel Mare se inspiră din viața bunicului matern al lui Pușkin. Nopți egiptene, rămasă neterminată, explorează poezia și rolul poetului.

Volumul se adresează celor care caută proza scurtă a lui Pușkin în engleză. Unele scrieri sunt mai puțin cunoscute și greu de găsit în engleză. Cartea face parte dintr-o serie care cuprinde operele complete ale lui Pușkin în engleză.