Тибетская Книга мертвых

Однажды закрываются глаза в последний раз — и начинается путь, о котором почти никто не готов говорить вслух. «Тибетская книга мертвых» — не сборник мрачных предсказаний, а древнее тибетское руководство для тех, кто стоит на пороге смерти, и для их близких, которые остаются рядом. Этот текст читают вслух умирающим и усопшим уже больше тысячи лет, чтобы помочь пройти сорок девять дней бардо — промежуточного состояния между смертью и новым рождением — осознанно, без страха и растерянности. Перед вами первый в России перевод, сделанный напрямую с тибетского языка, без посредничества более ранних английских изданий. Переводчица и буддолог Е. Леонтьева сопровождает текст подробными комментариями, а обширное вступление рассказывает историю буддизма в Индии и Тибете — от жизни Будды Шакьямуни до расцвета тибетских духовных школ. Оригинальное название трактата — «Великий трактат об освобождении посредством слушания». В нем шаг за шагом описаны состояния, которые переживает ум после смерти: мирные и грозные проявления, свет и тьма, голоса и образы бардо. Текст объясняет, как узнать в этих видениях собственный ум и найти путь к освобождению. Подарочное издание в твердом переплете с золотым тиснением и мандалой на обложке станет спокойным собеседником для тех, кто интересуется буддийской философией, тибетской культурой, эзотерикой и вопросами жизни и смерти. Аннотация "Тибетская книга мертвых" - знаменитый шедевр духовной литературы, издавался на русском языке уже не менее шести раз. Однако данный перевод совершенно уникален, так как впервые сделан напрямую с тибетского на русский. Эта книга максимально близка к первоисточнику, но при этом понятна и доступна для всех, кто интересуется буддийской философией и учением. Эта книга важна не только для буддистов, она для всех, кто хочет прикоснуться к первоисточнику. Буддийские поучения говорят о том, что смерть — не конец пути, а только пересадка. После кончины все люди проходят одинаковые стадии и испытывают очень похожие состояния. Как универсален процесс развития плода в материнской утробе, так универсален и процесс смерти и перехода в следующую жизнь и в новое воплощение. Эта книга была созадана для того, чтобы обеспечить людей, стоящих на пороге смерти, своего рода "дорожной картой" для предстоящего им путешествия, а также дать полезные указания их близким.