Ваша честь. Кабре

автор — Жауме Кабре, изд. Азбука, серия — The Big Book, 480 стр.  (мягкая обложка).      Жауме Кабре (р. 1947) — ярчайшая звезда каталанской литературы, сценарист, филолог, тонкий психолог, глубоко постигающий человеческую природу; его книги переведены на десятки языков, их тиражи превышают миллион экземпляров, а его эпохальный труд «Я исповедуюсь» был удостоен многочисленных премий. Роман «Ваша честь» (1991) был написан гораздо раньше, но уже тогда писателя волновала тема сильных мира сего, судебной коррупции и абсолютной власти, для которой существует лишь право сильного. Зима 1799 года. В Барселоне затяжные дожди, город словно парализовало, но светская жизнь в самом разгаре. Кажется, у аристократов одна забота: как отпраздновать наступление нового XIX века. В кафедральном соборе исполняют Te Deum, в роскошных залах разворачивается череда приемов… Однако праздничную атмосферу омрачает странное убийство французской певицы — и арестован молодой поэт, случайно оказавшийся не в том месте не в то время. Он безоговорочно признан виновным, тем более что у него обнаружились документы, которые могут привести к падению «вашей чести» — дона Рафеля Массо, председателя Верховного суда. Известно, что у судьи, наделенного властью казнить или миловать, есть одна слабость: он обожает красивых женщин. Так что же перевесит: справедливость или власть, палач или жертва, «Я ее не убивал!» одного или «Я этого не хотел» другого?..