Descriere

изд. Эксмо, серия — Магистраль. Коллекция, 688 стр. Собрание японских сказок и легенд в одной книге. Это повествования о различных чудесах — добрых и страшных, смешных и грустных, лукавых и назидательных и всегда поражающих своей оригинальностью и эмоциональной глубиной. В них читатель, большой и маленький, познакомится с проказливыми лешими — тэнгу и водяными — каппа, прекрасными девами-птицами и женщинами-змеями, коварными оборотнями — лисами и барсуками, весельчаком и балагуром Хикоити. Увлекательные предания старины, вошедшие в мировую сокровищницу сказок, собраны и переведены известнейшим филологом-японистом В.Н. Марковой, чьи переводы удостоены награды в самой Стране Восходящего Солнца. Книга содержит вступительную статью, подробные комментарии. Новая серия классики для поклонников «Магистраль. Главный тренд» в твёрдой обложке. Безупречность стиля, лаконичность, тактильные материалы, цветные форзацы, рисунок на обрезе.