Звездные мошенники

 Впервые на русском — подборка лучших рассказов "самого оригинального из наших писателей" (Джин Вулф), "нашего североамериканского непризнанного Маркеса" (Терри Биссон), "самого безумного, колоритного и неожиданного автора из ныне живущих" (Теодор Старджон), одного из тех "уникальных писателей, которые с нуля создали собственный литературный язык" (Майкл Суэнвик). Отдельные рассказы современного классика переводились на русский еще с 1960-х гг., но книгой публикуются впервые. Более того, каждый рассказ сопровождается предисловием (а иногда и послесловием) таких мастеров жанра, как Нил Гейман, Сэмюел Дилэни, Харлан Элли-сон, Конни Уиллис, Джон Скальци, Джефф Вандермеер и многих, многих других, завороженных его "парадоксами и противоречиями... безумными придумками и острым юмором" (Майкл Суэнвик). Герои Лафферти могут за восемь часов сколотить и утратить четыре состояния, спрятать целую долину в полутораметровой канаве, устроить на главной улице неделю ужаса с помощью семидневного исчезателя, сорвать планы Карла Великого, прокатиться через галактику в консервной банке, смастерить философскую концепцию из железа, разгадать загадку Долины старых космолетов на планете Медведей-Воришек и выиграть у самого Бога внекалендарные дни...