Anii treizeci. Extrema dreaptă românească

З. Орня исследует крайне правых в Румынии 1930-х годов. Он показывает их влияние на политику, культуру и частную жизнь. Он оспаривает представление о межвоенных годах как об идеальном времени. Он показывает, как радикальные идеи подготовили почву для тотального господства государства.

Эта история идей обращена к тем, кто интересуется румынской политикой и культурой. Орня приводит обширные цитаты из изучаемых им работ. Среди их авторов — Нае Ионеску, Никифор Крайник, Элиаде и Чоран. Он исследует, как они обосновывали крайне правые идеи или поддерживали их сторонников. Их культурная слава не освобождает их взгляды от пристального разбора.

Большую часть книги Орня написал до 1989 года. На его подход к теме повлияли марксистские истоки его мировоззрения. Свою роль сыграли и его социал-демократические взгляды. Но он стремился исследовать прошлое, а не сводить политические счёты. Его работа появилась раньше позднейших публичных споров о связях Элиаде с фашизмом.

В последние годы своего существования коммунистический режим Румынии препятствовал выходу книги. Государство взяло курс на национальную гордость, сопряжённую с презрением к другим народам. В этом отчасти повторялось то прошлое, которое изучал Орня. Такие связи делали изучение крайне правых политически рискованным делом. Обстановка после 1971 года также мешала ему сохранять левую позицию.

В это издание включено предисловие Марты Петреу.