Antologia proverbelor ciudate

„E greu sa silesti o maimuta batrana sa faca o strambatura noua.“ „Cei care-i refuza laptele pisicii trebuie sa-i dea smantana soarecelui.“ „Gluma trebuie sa aiba dinti de oaie, nu colti de caine.“ „Nu-ti zavori usa cu un morcov fiert.“ „Daca ai un tata medic, trimite-l acasa la dusman.“ „Cine se gadila singur poate rade cand are chef.“ Om cu un palmares impunator in materie de texte comice, Stephen Arnott culege de data asta pepite de intelepciune din toata lumea si le aduna in volum. Elementul lor comun e umorul care lumineaza pe dinauntru fiecare fraza. Cine deschide aceasta carte constata din nou ca nu exista monopol pe ascutimea mintii. Proverbele adunate de Arnott ne fac sa privim cu alti ochi filonul popular din Malaysia si Slovacia, din Noua Zeelanda si Sri Lanka, din Jamaica si China. Din toate aceste locuri tasnesc vorbe de efect, pe care esti tentat sa ti le notezi, spre a le folosi la momentul cuvenit, intru epatarea si fermecarea celor din jur.