Campul de lectura Poezia românească modernistă

В этой книге собраны стихи румынских поэтов-модернистов — от Александру Македонского до Шербана Фоарцэ. Они показывают, как поэты отходили от старых форм. Книга адресована школьникам и студентам, а также преподавателям и читателям современной поэзии.

Книга прослеживает истоки модернизма с конца XIX века. Художники выступали против строгих правил и искали новые пути в искусстве. Эти перемены меняли читательские вкусы, а их влияние ощущалось на протяжении значительной части XX века. В книге представлены несколько поэтических школ. Их объединяло стремление к чистой поэзии.

Символизм представлен Македонским, Баковией, Минулеску, Петикэ и Ангелом. Блага представляет экспрессионизм, а Барбу — герметическую поэзию. Аргези соединяет несколько направлений модернизма. Творчество Джеллу Наума, Герасима Луки и Воронки представляет сюрреализм. Димов и Брумару обращаются к сновидениям в рамках ониризма. Среди представителей послевоенного неомодернизма — Никита Стэнеску, Марин Сореску и Мирча Ивэнеску.

Книга охватывает две волны бессарабских поэтов. К межвоенному поколению относятся Паул Михня, Н. Костенко и Магда Исанос, а также Ал. Робот и Г. Менюк. Среди послевоенных поэтов — Г. Виеру, А. Бусуйок, Л. Дамиан и И. Ватаману.

Александру Бурлаку отобрал стихотворения и написал предисловие. Он имеет степень доктора хабилитат филологии. Читателям помогает краткий перечень ключевых понятий. Книга входит в серию Câmpul de lectură. При отборе произведений серия опирается на учебную программу по румынской литературе. Она помогает изучать литературу на занятиях и подходит тем, кто читает для удовольствия.