Cand lumea statea in loc

In acest roman unanim aclamat al autoarei Claire Messud, viata este departe de asteptarile surorilor Emmy si Virginia Simpson. Cand casnicia lui Emmy cu sotul australian se sfarseste, ea isi abandoneaza locuinta din Sydney pentru paradisul tropical din Bali, intr-o incercare de a se „intelege“ si de a se regasi pe sine, insa ajunge in compania unui grup eclectic de personaje cu comportamente controversate. Sora ei, Virginia, in schimb, nu a parasit niciodata Londra. Pioasa si pretentioasa, Virginia se lupta sa gaseasca un sens in viata ei, in timp ce mama ei varstnica, de care ea se ingrijeste, e de parere ca o vizita in insula Skye este exact ceea ce ar putea sa o ajute. In aceste doua insule de la jumatatea lumii, doua surori de varsta mijlocie isi confrunta propriile vieti, ceea ce are consecinte neasteptate.