Cât timp înfloresc lămâii

Саламе восемнадцать лет, она изучает фармакологию. Но начинается сирийская революция. Её дружная семья живёт любовью и традициями. Её брат Хамза женился на её лучшей подруге Лейле. Война разрушает их жизнь: родные гибнут или пропадают без вести.

В местной больнице не хватает врачей для помощи раненым. Салама берётся за работу хирурга, чтобы восполнить эту нехватку. Беременная Лейла — единственный родной человек, который у неё остался. Салама считает своим долгом помогать тем, кто рядом. Она влюбляется в Кенана, молодого участника протестов. Это даёт ей ещё одну причину остаться. Но ей нужно найти способ уехать, чтобы защитить Лейлу и её ребёнка.

Зульфа Кату написала этот роман для подростков. Действие охватывает первые годы сирийской революции, начавшейся в 2011 году. Книга затрагивает темы горя, первой любви и семейных уз. Она также рассказывает о душевных травмах, которые заставляют людей покидать дом. Выбор Саламы показывает, как долг может вступать в противоречие с потребностью в безопасности. Роман ставит вопрос: как сохранить надежду при жестокой власти? Кату опирается на собственные боль, чувство вины, любовь и надежды. Это румынский перевод романа Пока цветут лимонные деревья. Книга входит в серию Biblioteca lui Morar.