De la autoarea fenomenului global Cât timp înfloresc lămâii, un nou roman răvășitor, în care dorul de mamă se amestecă cu dorul de o țară pierdută, cu roșul rodiilor, cu verdele vieții și cu frumusețea stranie a mării. Jihad își pierde mama și, odată cu ea, culorile lumii. La propriu. Ca și cum ochii ei ar fi secați de orice culoare. Până când descoperă un caiet ascuns de desen, iar culorile încep să revină, din nou, la viață. Titlu original: The Ocean Would Paint Me Blue

„Toți suntem oameni. Toți avem experiența integrală a ce înseamnă să fii om. Vreau să vezi că Jihad e mândră de ceea ce este, pentru că asta te va face și pe tine mândru de ceea ce ești. Că lumea aceasta e făcută și pentru tine și că ai absolut tot dreptul să exiști în ea.” ― Zoulfa Katouh Cât timp marea rămâne albastră, există o parte din noi care încă mai poate spera. Jihad Dabbagh are șaptesprezece ani și simte viața prin culori. Dar, după moartea neașteptată a mamei sale, toate nuanțele se sting. Copleșită de pierdere și neînțeleasă de tatăl ei, este trimisă la Academia Braxton, unde numele ei și hijabul o transformă într-o țintă, iar cei din jur o judecă înainte să o cunoască. Refugiul ei devine un vechi caiet de schițe, făcut din lemnul unui copac din orașul natal al mamei sale, în Siria, o țară pe care Jihad o cunoaște doar din poveștile acesteia. Nu a mai pus mâna pe pensulă de peste un an, dar ajunge să dea formă culorilor durerii, suferinței și doliului ei, pictând povestea drumului mamei sale prin Siria. Iar când arta ei apare, ca prin magie, pe zidurile New Yorkului, durerea pe care o ținea ascunsă zguduie un oraș întreg.

The Ocean Would Paint Me Blue – Zoulfa Katouh

Un roman Young Adult profund și emoționant despre doliu, identitate, artă și curajul de a-ți regăsi propria voce

Ce se întâmplă atunci când durerea îți fură toate culorile? „The Ocean Would Paint Me Blue” de Zoulfa Katouh este un roman Young Adult contemporan, sensibil și puternic, despre o adolescentă care încearcă să își reconstruiască viața după pierderea mamei sale. O poveste despre doliu, identitate, familie, artă și speranță, scrisă de autoarea bestsellerului internațional „As Long as the Lemon Trees Grow”. Jihad Dabbagh are 17 ani și a văzut dintotdeauna lumea într-un mod diferit. Femeile din familia ei au fost înzestrate cu daruri neobișnuite, iar Jihad simte culorile cu o intensitate aparte. Pentru ea, nuanțele nu sunt doar detalii ale lumii din jur, ci expresii ale emoțiilor, ale amintirilor și ale lucrurilor pe care uneori cuvintele nu le pot cuprinde. Dar după moartea neașteptată a mamei sale, toate culorile dispar. Lumea devine cenușie. Viața își pierde contururile. Iar Jihad nu mai reușește să picteze.

Un nou început care nu seamănă deloc cu o salvare

Tatăl ei o trimite la Braxton Academy, un liceu prestigios unde ar trebui să își încheie ultimul an de studiu și să își pregătească viitorul. Însă noua școală nu este locul în care Jihad se poate pierde în anonimat. Este singura elevă musulmană. Poartă hijab. Iar numele ei atrage priviri, prejudecăți și suspiciuni înainte ca oamenii să încerce măcar să o cunoască. Într-un mediu în care se simte tot mai singură, Jihad încearcă să reziste. Să treacă prin fiecare zi. Să nu își piardă visul de a urma o facultate de artă. Să își păstreze identitatea într-o lume care îi cere constant să se explice. Salvarea apare sub forma unui caiet vechi de schițe, legat de Siria și de poveștile mamei sale.

Când durerea se transformă în artă

Jihad nu a mai ținut o pensulă în mână de peste un an. Dar caietul o atrage înapoi către culori, amintiri și pictură. Pe măsură ce începe să ilustreze fragmente din viața mamei sale în Siria, arta capătă o forță pe care nu o poate controla. Picturile ei nu rămân ascunse între paginile caietului. Murale asemănătoare încep să apară în mod miraculos pe zidurile orașului New York. Imaginile devin virale. Oamenii încep să le fotografieze, să le distribuie și să vorbească despre ele. Dar odată cu vizibilitatea apar și întrebările, riscurile și amenințarea unor consecințe juridice. Pentru a merge mai departe, Jihad trebuie să găsească în ea însăși curajul de a-și spune povestea. De a-și apăra vocea. De a lăsa culorile să revină.

De ce merită să citești „Marea m-ar picta in albastru”

„The Ocean Would Paint Me Blue” este mult mai mult decât un roman pentru adolescenți. Este o carte emoționantă despre felul în care durerea ne poate schimba, despre legătura dintre mamă și fiică și despre artă ca formă de supraviețuire. Zoulfa Katouh construiește o poveste intensă și delicată în același timp, în care realismul magic amplifică emoțiile personajului principal fără să îndepărteze romanul de realitatea dură pe care o trăiește Jihad. Cartea vorbește despre:

• pierderea unei persoane iubite și procesul de vindecare;
• relația profundă dintre mamă și fiică;
• identitatea siriano-americană și experiența diasporei;
• islamofobie, prejudecăți și presiunea de a fi acceptat;
• prietenie, încredere și curaj;
• puterea artei de a transforma suferința;
• speranța care revine treptat, chiar și după cele mai întunecate momente.

O carte pentru cititorii care iubesc poveștile cu emoție reală

Romanul „Marea m-ar picta in albastru” de Zoulfa Katouh este potrivit pentru cititorii care caută cărți Young Adult sensibile, profunde și memorabile. Este o alegere inspirată pentru adolescenți și adulți deopotrivă, mai ales pentru cei care apreciază romanele despre identitate, doliu, familie, artă și vindecare emoțională. Cartea poate fi o lectură potrivită pentru cititorii cărora le-au plăcut poveștile intense, lirice și umane precum „As Long as the Lemon Trees Grow” sau romanele Young Adult care explorează experiențe de viață complexe cu sinceritate și empatie.

Despre autoarea Zoulfa Katouh

Zoulfa Katouh este autoarea romanului bestseller „As Long as the Lemon Trees Grow”, o carte apreciată la nivel internațional pentru sensibilitatea cu care vorbește despre iubire, război, speranță și supraviețuire. În „Marea m-ar picta in albastru”, autoarea revine cu o poveste diferită, dar la fel de puternică: un roman despre o adolescentă care trebuie să învețe să trăiască din nou după ce lumea ei și-a pierdut toate culorile.

O poveste despre culorile pe care le regăsim în noi

Unele cărți ne emoționează. Altele ne obligă să privim lumea cu mai multă atenție. „Marea m-ar picta in albastru” face ambele lucruri. Este o poveste despre pierdere, dar și despre reconstrucție. Despre durere, dar și despre artă. Despre nedreptate, dar și despre puterea de a nu te lăsa redus la prejudecățile altora. Un roman luminos și sfâșietor despre curajul de a continua să trăiești, să speri și să creezi chiar și atunci când toate culorile par să fi dispărut. Comandă acum „Marea m-ar picta in albastru” de Zoulfa Katouh și descoperă o poveste Young Adult intensă, poetică și profund umană, care rămâne cu tine mult timp după ultima pagină.