Cimpul de lectura. Ion Creangă. Poveşti

В этой книге собраны сказки Иона Крянгэ в их первоначальном виде. Их не меняли ради каких-либо убеждений. Среди них есть басни с поучительным смыслом. Другие по форме близки к коротким романам или повестям. Есть также апокрифические сказания и волшебные сказки. Книга подходит читателям румынской классики, в том числе детям.

Это издание представляет Крянгэ как писателя, а не просто собирателя народных сказок. При его жизни многие читатели считали его произведения фольклором. Однако написанные им сказки повлияли на более поздние народные сказки. Учёные установили, что все 16 известных вариантов «Сказки о Харап-Албе» восходят к его более раннему произведению. Так его творчество способствовало появлению румынской литературной сказки.

Stancu Ilin изучает историю классических литературных произведений. Он отобрал тексты и написал предисловие. Он также указал источники для дальнейшего чтения. Краткие примечания посвящены жизни и творчеству автора. Учебные материалы помогают читателям разобраться в сказках. Книга входит в серию Campul de lectura.