Cine sunt eu într-o societate traumatizată?

Франц Рупперт исследует, как травма влияет на человека и жизнь общества. Он связывает травмы ранних лет с повторяющимися циклами насилия. Люди, пережившие насилие, могут сами причинять вред другим. Эти модели могут воспроизводить группы, обладающие политической властью. То же касается судов и служб здравоохранения. Эта книга о психике связывает психическое здоровье с жизнью общества.

Девять глав ведут читателя от психики к формам совместной жизни. Рупперт рассматривает привязанность — связи, которые мы создаём с другими. Он также исследует память, сознание и чувство собственного «я». Он ставит вопрос о различиях между стрессом, травмой и психическим здоровьем. Затем переходит к воспитанию детей, школам и соперничеству. Он рассматривает конфликты между полами, компаниями и государствами.

Книга прослеживает роль травмы на протяжении всей жизни человека. Она затрагивает наше представление о себе, любовь и секс. В ней также рассматриваются насилие, утраты и угрозы жизни. Рупперт исследует расщепление психики, самоповреждение и самоубийство. Он спрашивает, как жертвы насилия сами становятся насильниками. Он также выясняет, как окружающие помогают скрывать насилие. Один из примеров посвящён детской травме Андерса Беринга Брейвика.

По мнению Рупперта, общество часто борется с проявлениями травмы, а не с её причинами. Из-за этого люди живут в напряжении. Они боятся потери работы, финансового краха, войны или террора. Он ставит под сомнение месть, бунт, прощение и спасение других как пути выхода. Он также оценивает веру, искусство, наркотики и рациональную дискуссию.

Он опирается на личные рассказы людей и теорию психотравмы, ориентированную на идентичность. Эта теория связывает травму с нашим ощущением себя. На конкретных примерах он показывает и объясняет метод намерения. Он призывает людей обратиться к пережитым травмам. По его словам, они должны отвечать за вред, который причинили сами. Он связывает психическое здоровье детей с более здоровой жизнью общества. Он также ставит под сомнение призывы служить высшим целям. За ними может стоять чужой способ справляться с травмой.

Рупперт занимается психотерапией травмы — лечением травмы через работу с психикой. Он преподаёт в Католическом университете прикладных наук в Мюнхене. Это издание перевёл Radu Gabriel Parvu.