Clasici moderni. Pygmalion

„Englezii nu au nici un respect fata de limba lor si nu sunt interesati sa-si invete copiii s-o vorbeasca. Ortografia lor este atat de oribila, incat nici nu om nu poate invata sa pronunte dupa ea.“        (G. Bernard Shaw) „Pentru opera sa care este marcata de idealism si umanitate, pentru satira sa stimulatoare, plina de multe ori de o singulara frumusete poetica.“        (Comitetul Nobel) „Cei mai multi oameni spun ca ii dau dreptate lui Bernard Shaw sau ca nu-l inteleg. Eu sunt singurul care-l intelege si nu-i dau dreptate."        (C. K. Chesterton) „Cu privirea sa patrunzatoare, dramaturgul vede ca, de cele mai multe ori, o serie de achizitii superficiale – imbracamintea, limbajul, purtarile, stilul de viata – sunt cele care acorda de fapt individului statutul social considerat cu mandrie un drept al posesorului: si isi rade de asta, ca democrat si socialist, cam la fel cum Molière isi rade de una sau de alta dintre profesiile liberale.“        (R. E. Burton)