Cu cizmulițe de mălai

Cu cizmulițe de mălai показывает, как дети играют со словами и познают свой мир. Constanța Buzea написала эту книгу стихов для юных читателей. В ней юмор сочетается с нежностью. В основе стихов — детская речь, игры и существа, которых придумывают дети.

Кошки, собаки, белки и совята соседствуют с вымышленными существами. Маленькие приключения происходят за столом и во время необычных поездок. Детские оговорки придают знакомым словам новые формы. Одна лишняя буква меняет кошек, блох и сказочных героев. Шумный мотоцикл получает имя, в котором сливаются машина и звук.

В других стихах чувства и повседневные невзгоды обретают собственную жизнь. Детское хныканье греется на солнце вместе с ребёнком. Мальчик мечтает стать ягнёнком, чтобы носить колокольчик. Один нос борется с насморком, а другой принадлежит пекинесу. Цыплята шагают по маю в сапожках из кукурузной муки.

Buzea показывает, что каждый ребёнок по-своему говорит и видит мир. Литературные критики считают её одной из ведущих поэтесс своего времени. Книгу украшают цветные иллюстрации Karda Zenko. Она входит в серию Vlad si cartea cu Genius.