Curs practic de Karate Do

Curs practic de Karate Do Shotokan constituie o premiera in domeniu, subiectul fiind tratat in cadrul unei lucrari de anvergura, conceputa pentru a veni in sprijinul tuturor celor care vor sa se initieze in tainele Karate Do. Sint prezentate istoria si maestrii care au marcat evolutia acestei arte de-a lungul timpului, bazele generale ale studiului disciplinei, principiile fundamentale si tehnica, aspectele legate de flexibilitate si stretching, insotite de aproximativ 300 de imagini menite sa ajute practicantul in dobindirea performantei. In elaborarea cursului s-a facut referire la cele mai renumite metode de predare, apartinind maestrilor Masatoshi Nakayama, Taiji Kase, Hirokazu Kanasawa, Guy Sauvin, Frank Anderson, Jean-Pierre Fischer si Hitoshi Kasuya. Neculai Amalinei (n. 1951), inginer, traducator, redactor, editor executiv si director de publicatie, preocupat de inginerie lingvistica si cultura japoneza. Este editor executiv al lucrarii Kanji in 60 de texte, publicata de Editura Business Print cu asistenta financiara oferita de Japan Foundation, Urawa, Japonia. La Editura Polirom semneaza traducerea si comentariile la Cartea celor cinci cercuri. Gorin no Sho de Miyamoto Musashi (ed. I, 2000; ed. a III-a, 2016), Cursul practic de Karate Dō (2006), volumul Limba japoneza. Simplu si eficient. Caiet de exercitii (in colaborare, 2012; 2016), Dictionarul japonez-roman de Gakushū Kanji (in colaborare cu Jack Halpern, 2008) si Dictionarul japonez-roman (in colaborare cu Jack Halpern, 2013). Presedinte al asociatiei Centrul de Studii Japoneze Shōgun din Iasi.