Delirul

В романе Марина Преды Delirul речь идёт о власти и насилии. Почему массы дают на них согласие? Действие происходит в Румынии в 1940–1941 годах. История здесь не подчиняется разуму. Никто не может предсказать, куда она повернёт. Как диктатор захватывает власть и меняет облик континента? Почему люди не останавливают его вовремя? Гитлер — одна из ключевых фигур романа. Но эти вопросы касаются не только одного правителя. Книга также затрагивает национал-легионерскую диктатуру в Румынии. В этом повествовании свою роль играют Хория Сима и Антонеску.

Роман адресован тем, кто любит прозу об истории и политической власти. Главной его целью Преда считал протест против насилия. Критики называют роман историческим. Сам Преда не принимал такого определения. Он стремился написать напряжённое произведение. По его словам, бурный отклик читателей стал для него неожиданностью.

Книга входила в задуманный им цикл Comedii țărănești. Этот замысел сложился у него в 1948–1949 годах. Цикл остался незавершённым. Преда говорил о второй книге, но так и не написал её. Она должна была проследить судьбы его героев до 1946 года. Эпилог, или заключительная часть, охватывал бы события вплоть до 1953 года. Книга рассказывала бы об утверждении сталинизма в Румынии. В ней также шла бы речь о суде над Антонеску и его казни.

Alexandru Preda подготовил текст этого издания по машинописной рукописи. Он сверил её со всеми изданиями, вышедшими после смерти автора. Исследование Oana Soare посвящено откликам на роман. Оно рассматривает мнения читателей и критиков. В издание также вошли критические суждения Иона Ротару. Здесь представлены и мнения Николае Манолеску и Эуджена Симиона. Книга входит в авторскую серию Марина Преды.