Doamna Tan si cercul binelui

Aproape ca pot sa-i aud vorbele sfidatoare. "Nu esti un doctor adevarat. Esti doar o femeie." Mi-as dori sa fiu un arbore gingko batran de trei sute de ani, cu radacini adanci, care il fac sa ramana in picioare chiar si in fata celor mai puternice furtuni. In schimb, ma simt ca o mladita in mijlocul taifunului, care incearca disperata sa reziste. Inspirata de viata extraordinara a unei femei doctor din China secolului al XV-lea, povestea creata de Lisa See ne invita sa descoperim, prin ochii lui Tan Yunxian, lumea misterioasa din timpul infloritoarei dinastii Ming. Intr-o societate condusa de barbati si guvernata de ierarhii stricte, regulile impuse femeilor sunt si mai aspre. Fetele din familiile importante invata de la o varsta frageda ca menirea lor este sa devina sotii si mame. Si nimic mai mult. Totusi micuta Yunxian incepe sa creada ca poate fi mult mai mult, atunci cand bunica sa paterna ii propune sa invete cum sa trateze eficient bolile femeilor, intrucat niciun doctor barbat nu poate interactiona in mod direct cu pacientele. Pe masura ce Yunxian deprinde principiile medicinei traditionale chinezesti si examineaza primele cazuri alaturi de bunica ei, descopera ca vindecarea bolilor este parte din menirea sa. Dorinta ei nu este insa sprijinita de toti membrii familiei sale, astfel ca Yunxian trebuie sa lupte pentru a salva vietile femeilor. Uneori, singurul sau sprijin este Meiling, fiica moasei cu care bunica sa colabora adesea. Insa intr-o lume plina de intrigi, pana si prietenia de-o viata cu Meiling este pusa la incercare.
In ciuda limitelor de neconceput impuse femeilor, povestile scrise de Lisa See sunt dominate de calitatile acestora. - Washington Post
Doamna Tan si cercul binelui iti ofera tot ce ti-ai putea dori de la o poveste emotionanta despre prietenia dintre femei. - Katie Couric Media

Bazata pe scrierile unui medic femeie atestat istoric in timpul dinastiei Ming, acest roman desavarsit al lui L. See ofera cititorilor povestea unor vieti captivante, traite intr-o cultura fascinanta. - Booklist
Fermecatoare... remarcabila... plina de detalii istorice... Intr-o lume in care femeile se bucura de prea putina libertate, prieteniile dintre ele modeleaza o carte care emotioneaza prin delicatetea trairilor. - Kirkus Reviews

Aceasta poveste minunata si atent documentata este inspirata de viata, iubirea si prieteniile unei remarcabile femei doctor din China secolului al XV-lea. - Serendipity Magazine

Traducere din limba engleza de Cornelia Marinescu.