Fiica ascunsă

Леда преподаёт английскую литературу. Они с мужем давно развелись. Её взрослые дочери переезжают к отцу в Канаду. Впервые оставшись одна, она ждёт одиночества и пустоты. Но вместо этого ощущает свободу, какой прежде не знала. Она отправляется ненадолго отдохнуть в деревню на юге Италии. Там она знакомится с шумной семьёй, которая лишает её покоя. Эта встреча заставляет её разобраться в себе и обратиться к своему прошлому.

Роман Элены Ферранте посвящён жизни женщины и матери. Он также ставит вопрос о том, что ждёт женщину, когда дети выросли. Это литературная проза для читателей, которым интересны внутренние конфликты и семейные связи. В ней речь идёт о сокровенных мыслях и чувствах, надеждах и сожалениях.

Cerasela Barbone перевела итальянский оригинал, La figlia oscura, на румынский язык. Это издание входит в коллекцию Anansi. Его обложка связана с экранизацией книги. Фильм сняла Мэгги Джилленхол в 2021 году. Среди исполнителей ролей — Оливия Колман, Джесси Бакли и Дакота Джонсон. Фильм получил три номинации на «Оскар». Он также завоевал несколько других наград.