File din cartea naturii

Ион Агырбичану пишет короткие рассказы о природе и сельской жизни. В них встречаются птицы и деревья, идут дожди и снег. Есть в этих произведениях место и деревенским жителям. Они косят сено и жнут хлеб, собирают кукурузу и разводят пчёл. В других сценах показаны катание на санках и тихие вечера.

Книга подходит ученикам и учителям для чтения и изучения в школе. Агырбичану привносит поэзию в простой, повседневный мир. Он опирается на народную речь и устные рассказы. В его прозе звучат вопросы, восклицания и поговорки, меняются интонации. Всё это создаёт ощущение, будто рассказчик обращается к слушателям всех возрастов. Lucian Pricop связывает теплоту произведения с этой манерой письма. По его мнению, с ней связана и способность текста пробуждать чувства.

В основу этого издания положен текст, вышедший в 1959 году, ещё при жизни автора. В книгу вошли сведения о его жизни и творчестве. Есть в ней и разборы произведения, написанные критиками. В этом разделе представлены работы десяти критиков. Книга входит в серию «Literatura romana moderna». Серия помогает ученикам и учителям изучать перемены в румынской литературе. Она также помогает им исследовать идеи, лежащие в основе текстов.