Folio. FOTOGRAFUL AMINTIRILOR PIERDUTE

Hirasaka держит фотостудию между жизнью и тем, что ждёт после неё. Часы в ней остановились, а сам он собирает старые фотоаппараты. К нему приходят трое гостей: 92-летняя воспитательница детского сада, 47-летний член якудза и маленькая девочка. За чаем он объясняет каждому, что нужно сделать. Им предстоит выбрать по одной фотографии на каждый прожитый год.

Каждый гость может также вернуться к дорогому сердцу воспоминанию. Там можно сделать снимок одним из фотоаппаратов Hirasaka. Но нельзя ни с кем разговаривать или как-либо взаимодействовать. Их выбор показывает, какую жизнь они прожили. Почему же Hirasaka остаётся, когда все остальные уходят?

Роман Санаки Хиираги сочетает фантастику с вопросами о памяти и смерти. В его основе лежит японское поверье под названием somato. Согласно ему, перед смертью у человека перед глазами проносятся самые важные воспоминания. Hirasaka помогает своим гостям вновь увидеть эти мгновения.

Санака Хиираги родилась в 1974 году в японской префектуре Кагава. Она изучала литературу в Женском университете Кобе. Затем продолжила учёбу в университете Химедзи Доккё. Семь лет она преподавала японский язык за рубежом. Премия Konomys привлекла внимание к её творчеству. Эту премию присуждают молодым авторам остросюжетной прозы. Она интересуется фотографией, фотоаппаратами и искусством кимоно.

Это издание Folio перевела с японского Iolanda Prodan.