Fuga pe vârfuri

Marta Moreno рассказывает историю жизни Iulia Moldovan, румынской гимнастки, выступавшей в художественной гимнастике. Она родилась в Бистрице в 1983 году. Она стала лучшей спортсменкой страны в своей дисциплине. Завоёвывала медали в Румынии и за рубежом, выходила в финалы европейских соревнований. Эта спортивная биография рассказывает о её успехах и о том, какой ценой они ей дались.

Книга состоит из четырёх частей. Они охватывают её детские тренировки, уход из сборной Румынии и дальнейшую жизнь. Пример Нади Комэнеч пробудил в ней интерес к спортивной гимнастике. Но в семь лет она начала заниматься художественной гимнастикой: тренер отобрала её в школе. Поначалу она сомневалась. Потом у неё появились близкие друзья и успехи на соревнованиях. В девять лет она вошла в национальную сборную и уехала из дома.

Она рассказывает о тяжёлых тренировках и строгих ограничениях в еде. Ей также не хватало дома. Она переезжала из Бухареста в Тимишоару и обратно, меняла тренеров. Чтобы сохранить место в сборной, она скрывала проблему со здоровьем. В подростковом возрасте она участвовала в командных соревнованиях. Выступала и в личных состязаниях, и на чемпионатах мира. Дружба и игры давали ей передышку от требований спорта.

В восемнадцать лет она отправилась в Мадрид на чемпионат мира. Её парень уговаривал её остаться с ним в Испании. Она решила уйти из сборной, что вызвало публичный скандал. Книга рассказывает о ложных сообщениях в прессе. В ней также говорится о требованиях к её родителям возместить расходы на её подготовку. У неё не было паспорта, поэтому испанский закон запрещал ей работать. Позже она стала тренером в Deportivo Ontinyent, недалеко от Валенсии.

Это первая книга Moreno. Она родилась в Валенсии в 1989 году. Изучала журналистику в Университете CEU Cardenal Herrera. В своей работе она занималась главным образом связями с прессой и общественностью для политических групп и учреждений. Bianca Stanescu перевела книгу с испанского. Её оригинальное название — Fuga con punteras. Предисловие написала Ирина Делеану, бывший тренер, возглавляющая Федерацию художественной гимнастики Румынии.