Grădina cețurilor din amurg

В 1951 году Тео Юн Лин возвращается на нагорье Камерон. Она выросла в этом краю Малайзии. Среди чайных плантаций она ищет покоя. Из всех узников жестокого японского лагеря военных лет выжила лишь она. Здесь Юн Лин находит Югири — единственный японский сад в Малайзии. Его создал Аритомо, который теперь живёт в изгнании. Когда-то он ухаживал за садами японского императора.

Роман Тан Тван Энга посвящён войне, искусству и памяти. Действие охватывает три периода, а тайны раскрываются постепенно. Прошлое Аритомо остаётся неясным, как и причины его отъезда из Японии. Магнус Преториус, друг Юн Лин, у которого она гостит, тоже вызывает сомнения. Кажется, набеги коммунистов обходят его стороной. Тайны её собственного спасения определяют ход истории. Скорбь и разлад между чувством долга и привязанностями отмечают закат империи. Эта история подойдёт любителям прозы о прошлом. В её основе лежит загадка.

Это второй роман Тан Тван Энга. Его оригинальное название — Сад вечерних туманов. В 2012 году он получил Азиатскую литературную премию Мэна. В 2013 году он также получил премию Вальтера Скотта за исторический роман. В 2012 году его номинировали на Букеровскую премию. Это издание входит в серию Fiction Connection.

Тан Тван Энг родился в Пенанге, в Малайзии. Он изучал право в Лондонском университете. Затем работал юристом в Куала-Лумпуре. Он живёт попеременно в этом городе и в Кейптауне. Его первый роман — Дар дождя. В 2007 году его номинировали на Букеровскую премию. Среди других его произведений — Дом дверей. Эта книга получила номинацию на Букеровскую премию 2023 года.