Înainte de sfârșit e totdeauna prea devreme

В этой книге собраны стихи Матея Кэлинеску — как уже выходившие в печати, так и неопубликованные. Теодор Дунэ отобрал тексты и подготовил их к изданию. Сборник даёт широкое представление о поэзии Кэлинеску. Он входит в серию произведений автора.

В сборник вошли стихи из четырёх книг: Semn (1968), Versuri (1970), Umbre de apă (1972) и Tu: elegii și invenții (2004). Здесь представлено почти две трети его опубликованных стихотворений. Адриана Кэлинеску предоставила около 140 неопубликованных произведений. Из них Дунэ выбрал 24 стихотворения. Несколько стихотворений впервые появились в журналах.

Кэлинеску жил с 1934 по 2009 год. Он писал стихи, прозу и эссе. Он также занимался литературной критикой — разбором и оценкой текстов. Ещё одной областью его работы была теория литературы: представления о том, как устроены и действуют тексты. Он преподавал сравнительное литературоведение, которое изучает тексты разных культур в сопоставлении друг с другом.

Он родился в Бухаресте. Изучал английский язык в Бухарестском университете и окончил его в 1957 году. Затем работал корректором и редактором в Gazeta literară. В 1963 году стал ассистентом Тудора Виану в университете.

В 1973 году он уехал из Румынии. Начал работать в Индианском университете в Блумингтоне. Сначала он был приглашённым профессором и стипендиатом программы Фулбрайта. Позже стал профессором этого университета. С 1996 по 1998 год возглавлял там кафедру сравнительного литературоведения.

До отъезда из Румынии у него вышло семь книг по литературной критике и истории литературы. Он также выпустил три поэтических сборника. Один из его романов получил премию. После 1989 года его произведения вновь начали печатать в Румынии. В 2016 году издательство Humanitas начало выпуск серии, призванной собрать его труды. Так оно исполнило волю автора.