Insulele fermecate

После разрыва отношений и потери работы Laura Coffey уезжает из Лондона. Она отправляется в путь во время пандемии Covid-19. Её маршрут проходит по островам Средиземного моря. Её отец болен раком, который приведёт к его смерти. Она боится заразить его. Шесть месяцев она ищет места, связанные со странствиями Одиссея.

В этих путевых мемуарах греческие мифы переплетаются с утратой и горем. Книга адресована любителям путевой прозы и «Одиссеи» Гомера. Coffey задаётся вопросом, как реальные места могли повлиять на древние сказания. Мифы помогают ей справиться со страхом, переменами и одиночеством.

Она начинает с Липарских островов у берегов Сицилии. Она ходит в походы и плавает, посещая четыре острова. Это Липари, Вулькано, Салина и Стромболи. В её рассказ входят местная история и случайные встречи. Вулканические ландшафты тоже влияют на её повествование. На Сицилии она исследует Чефалу. Ещё она посещает Кастельбуоно, деревню в горах. Мареттимо и Фавиньяна добавляют новые связи с миром Гомера.

Новые правила поездок и непогода меняют её планы. Она добирается до Хорватии, но не может попасть на Млет. Она останавливается на Корчуле, а затем уезжает через Загреб. Рождество она проводит на Менорке, вдали от семьи. Каждый день она плавает в холодной воде. Это приносит облегчение, но не избавляет от тревоги. Когда отцу становится хуже, она возвращается домой. После его смерти она вновь едет на Менорку, затем возвращается в Лондон. Её путешествие показывает: бегство может помочь, но у него есть пределы.

Coffey пишет о дикой природе и людях, которых встречает. Её работы выходили в Condé Nast Traveller. Их также публиковали The Guardian и BBC Travel. Она преподаёт йогу и любит путешествовать в одиночку. Ещё она увлекается птицами и ездой на велосипеде. Это издание перевела с английского Alexandra Tabara.