Jurnal

Jurnal Франца Кафки показывает, как остро он чувствовал свою отчуждённость и потребность писать. Ему не по душе визиты и заботы семейной жизни. Он боится, что близкие отношения лишат его времени наедине с собой. Даже разговоры о книгах словно ослабляют его мысль. Дневник раскрывает эти чувства яснее, чем его художественная проза.

Для Кафки писательство важнее секса, еды и питья. Оно важнее и музыки, и философии. Он понимает, что его силы ограничены, и отдаёт их литературе. Дневник показывает читателям этот выбор и цену, которую он платит.

Кафка родился в Праге в 1883 году, в среде немецкоязычных евреев. Его отец был мелким торговцем. Франц был старшим из шести детей. Он конфликтовал с отцом, а утешение находил у матери, хорошо образованной женщины. Он хорошо учился в школе и следовал воле отца. Он получил докторскую степень по праву. В студенческие годы он подружился с художниками, писателями и студентами, изучавшими философию. Тогда же он познакомился с Максом Бродом, который остался его другом на всю жизнь.

В 1906 году Кафка устроился на работу в страховую компанию. В то же время он писал свои первые рассказы. Позже слабое здоровье вынудило его оставить работу и уехать из Праги. Он вернулся за три месяца до своей смерти в июне 1924 года. Впоследствии Брод издал его незавершённые романы вопреки желанию Кафки сжечь их.

Для этого издания Radu Gabriel Parvu перевёл Дневники на румынский язык. Книга входит в коллекцию Anansi Ego.